Читать или не читать?
Nov. 21st, 2011 11:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Из диалога с моей студенткой.
— Две маленькие поправки:
1. В Библии нигде не написано, что она является Словом Бога.
2. В Библии нигде не написано, что ее нужно читать.
— Отвечу, как в церкви говорят:
1. Что по поводу 2 Тимофея 3:16?
2. Иисус Навин 1:8?
1. В Библии нигде не написано, что она является Словом Бога.
Автор письма Тимофею выражается так же. Хотя некоторые переводчики, в том числе и мой любимый Петерсон, выбрали фразеологизм «Слово Бога». Но это они погорячились: «Священные Книги» — самое правильное название, без всяких надуманных преувеличений. По крайней мере именно так их называет сам Бог.
2. В Библии нигде не написано, что ее нужно читать. В смысле, тебе и сегодня.
Ну и что, если этот приказ записан в Священных Книгах недалеко от приказа зубрить эти самые книги? Мы ведь не обязаны сегодня ехать в Палестину и всех там мочить, верно? Вот так же мы не обязаны зачитывать до дыр книгу Второзакония — потому что нам никто не говорил это делать.
3. И в том, и в другом случае речь идет вовсе не о современной, доступной нам Библии, состоящей из книг Старого и Нового Заветов, а о древних еврейских книгах под названием Танах, которые были составлены во времена Первого Договора Бога с людьми — Старого Завета.
Поэтому, не стоит воспринимать эти цитаты буквально, иначе мы будем вынуждены читать все, кроме книг Нового Завета, потому что о них нам никто ничего не говорил. А, значит, читать мы будем не Библию, а только книги Старого Завета. А зачем нам, христианам из Нового Завета, это нужно?
4. Любые цитаты, фразы, приказы и правила, если они были записаны во время Старого Завета, в наше время должны быть пересмотрены и сверены с учением Иисуса, описанном в Новом Завете. Причина проста: Старый Договор потерял свою силу и актуальность в виду того, что был заключен Новый Договор. И все документы, относящиеся к отмененному Первому Договору должны быть или уничтожены, или исправлены и отредактированы в соответствии с Договором Вторым.
Например, в Библии есть такой текст, произнесенный Иисусом: «Не мсти тому, кто причинил тебе зло». Вот он относится ко всем людям, и к нам в том числе. Почему? Потому что мы живем во время Нового Договора, где взаимоотношения людей строятся на любви. А как было раньше? А раньше, во время Старого Договора, Бог давал совсем другие указания: «Если тебе выбили глаз, пойди и выбей глаз в ответ».
Таким образом, тот, кто не разделяет эти Договоры и воспринимает написанное в них буквально, должен не только читать Закон, но и выполнять в нем все до последнего пункта, включая жертвоприношения, омовения, обрезания и праздники. Но, как говорится, «дураков нет» — христиане выбрали себе из Библии только те тексты, которые им удобны и держатся за них мертвой хваткой. А зря — они не понимают, что вцепились в ту самую цепь с ошейником под названием «Обязанность», которую с них когда-то снял Иисус Христос.
1. В Библии нигде не написано, что она является Словом Бога.
Бог, обращаясь к Иисусу, называет эти книги «книгами Закона» или «Открывающими знания книгами» , но ни в коем случае не «Моим Словом».
Автор письма Тимофею выражается так же. Хотя некоторые переводчики, в том числе и мой любимый Петерсон, выбрали фразеологизм «Слово Бога». Но это они погорячились: «Священные Книги» — самое правильное название, без всяких надуманных преувеличений. По крайней мере именно так их называет сам Бог.
2. В Библии нигде не написано, что ее нужно читать. В смысле, тебе и сегодня.
И в том, и в другом случае авторы (Бог и Павел) обращаются не ко всем без исключения слушателям и читателям, а к конкретным людям — к еврейскому племени в целом и к еврею Тимофею в частности. К нам с тобой эти фразы относятся не больше, чем приказ Бога уничтожить всех людей в Иерихоне. С которым Он обратился к Иисусу Навину спустя немного времени после приведенной тобой цитаты о необходимости чтения и изучения Торы (Закона, данного Моисею).
Ну и что, если этот приказ записан в Священных Книгах недалеко от приказа зубрить эти самые книги? Мы ведь не обязаны сегодня ехать в Палестину и всех там мочить, верно? Вот так же мы не обязаны зачитывать до дыр книгу Второзакония — потому что нам никто не говорил это делать.
3. И в том, и в другом случае речь идет вовсе не о современной, доступной нам Библии, состоящей из книг Старого и Нового Заветов, а о древних еврейских книгах под названием Танах, которые были составлены во времена Первого Договора Бога с людьми — Старого Завета.
Поэтому, не стоит воспринимать эти цитаты буквально, иначе мы будем вынуждены читать все, кроме книг Нового Завета, потому что о них нам никто ничего не говорил. А, значит, читать мы будем не Библию, а только книги Старого Завета. А зачем нам, христианам из Нового Завета, это нужно?
4. Любые цитаты, фразы, приказы и правила, если они были записаны во время Старого Завета, в наше время должны быть пересмотрены и сверены с учением Иисуса, описанном в Новом Завете. Причина проста: Старый Договор потерял свою силу и актуальность в виду того, что был заключен Новый Договор. И все документы, относящиеся к отмененному Первому Договору должны быть или уничтожены, или исправлены и отредактированы в соответствии с Договором Вторым.
Например, в Библии есть такой текст, произнесенный Иисусом: «Не мсти тому, кто причинил тебе зло». Вот он относится ко всем людям, и к нам в том числе. Почему? Потому что мы живем во время Нового Договора, где взаимоотношения людей строятся на любви. А как было раньше? А раньше, во время Старого Договора, Бог давал совсем другие указания: «Если тебе выбили глаз, пойди и выбей глаз в ответ».
Таким образом, тот, кто не разделяет эти Договоры и воспринимает написанное в них буквально, должен не только читать Закон, но и выполнять в нем все до последнего пункта, включая жертвоприношения, омовения, обрезания и праздники. Но, как говорится, «дураков нет» — христиане выбрали себе из Библии только те тексты, которые им удобны и держатся за них мертвой хваткой. А зря — они не понимают, что вцепились в ту самую цепь с ошейником под названием «Обязанность», которую с них когда-то снял Иисус Христос.